Deactivated Dataset are not deleted after the retention period has expired.

• I have searched the existing issues

Description

Deactivated Dataset are not deleted after the retention period has expired.

Relevant logs or screenshots

Screenshot from 2026-01-14:

Version

v0.6.3 (prod) at site Stuttgart

OS

MaxOS with Firefox