Upgrade ArangoDB to version 12+

Upgrade ArangoDB to version 12+ (this requires a migration of the ArangoDB GO driver to v2)

This issue is related to bwsfs/software#100

This issue has been added for completeness.

CC @ltdc @daniel.dizdarevic

Edited by Konstantin Kuck