Metadata value quality checks only work for simple fields, not for compounds or multiple fields
CC @doigl @bjosel